Zásady ochrany osobních údajů
Aplikace PE studio (iOS, Android, web pegym.cz) · účinné od 7. 9. 2026
1. Kdo je správce
Správcem osobních údajů je Patos Art s.r.o., IČO 10869557, DIČ CZ10869557, se sídlem Vršovců 2120/1a, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 85896, provozovatel aplikace PE studio (dále „my"). Kontakt: info@patosart.cz.
Nemáme jmenovaného pověřence pro ochranu osobních údajů — ve všech věcech ochrany údajů piš na info@patosart.cz.
Tréninková data vedeme společně s tvým trenérem (PE studio), který je používá k vedení tvého tréninku. Aplikace je určena výhradně klientům trenéra — přístup do ní dostaneš osobně od něj ve formě PINu.
2. Jaké údaje zpracováváme
| Údaj | Odkud | K čemu |
|---|---|---|
| Jméno a PIN | zadává trenér při založení tvé tréninkové tabulky | přihlášení do aplikace a přiřazení dat k tobě |
| Tréninkový plán a zapsané výkony (cviky, váhy, opakování, poznámky, délka tréninku) | trenér (plán), ty (výkony v aplikaci) | vedení tréninku, historie, rekordy, statistiky a odznaky v aplikaci |
| Tělesná hmotnost a tělesné míry (obvody) | zadáváš ty v aplikaci nebo trenér do tabulky | sledování progresu |
| Údaje o složení těla z váhy Tanita (tuk, svalová hmota, voda, viscerální tuk, metabolický věk) | měření u trenéra, ukládá trenér | sledování progresu; zobrazují se jen tobě |
| Rezervace a docházka do studia (termíny, příchod/odchod, zbývající vstupy) | ty v aplikaci, trenér v tabulce | rezervační systém a evidence vstupů |
Údaje o hmotnosti, mírách a složení těla jsou údaje o zdravotním stavu (zvláštní kategorie podle čl. 9 GDPR). Zpracováváme je jen na základě tvého výslovného souhlasu, který dáváš tím, že je do aplikace zadáš nebo si je od trenéra necháš zaznamenat. Souhlas můžeš kdykoli odvolat (viz bod 7).
Co nesbíráme: žádné reklamní identifikátory, polohu, kontakty, fotografie, ani analytiku chování. Aplikace neobsahuje reklamy ani sledovací nástroje třetích stran.
3. Právní základ a účel
- plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) — poskytování trenérských služeb, jejichž je aplikace součástí: vedení tréninku, rezervace, evidence vstupů;
- výslovný souhlas (čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR) — údaje o hmotnosti, mírách a složení těla;
- oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) — zabezpečení aplikace a řešení technických problémů.
4. Kde jsou data uložená a kdo k nim má přístup
Aplikace nemá vlastní server. Tvá tréninková tabulka je uložená na Google Disku trenéra (Google Sheets, Google Ireland Ltd.). Do tabulky zapisuje aplikace přes zabezpečené rozhraní; čtení i zápis probíhá šifrovaně (HTTPS). Přístup k tvým datům má trenér a my jako provozovatel (pouze při řešení technických problémů).
V telefonu / prohlížeči si aplikace ukládá kopii tvých dat, aby fungovala i bez připojení. Tato kopie je jen v tvém zařízení a můžeš ji kdykoli smazat přímo v aplikaci (O aplikaci → Smazat moje data z tohoto zařízení).
Videa cviků se přehrávají z YouTube v režimu se zvýšenou ochranou soukromí (youtube-nocookie.com). Při přehrání videa může společnost Google zpracovávat technické údaje podle svých zásad (policies.google.com/privacy). Dokud video nespustíš, YouTube se nenačítá.
Notifikace (pípnutí konce pauzy) jsou pouze místní — plánuje je tvůj telefon, nic se neposílá na žádný server.
5. Předávání údajů
Údaje nepředáváme žádným třetím stranám k jejich vlastním účelům. Zpracovatelem je Google (úložiště tabulek a přehrávání videí). Google může data zpracovávat i mimo EU; v takovém případě se uplatní standardní smluvní doložky EU.
6. Jak dlouho údaje uchováváme
Po dobu, kdy jsi klientem trenéra, a nejdéle 12 měsíců po ukončení spolupráce, pokud nepožádáš o smazání dřív. Kopii v zařízení máš pod kontrolou ty.
7. Tvá práva
Máš právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku; souhlas se zpracováním údajů o zdraví můžeš kdykoli odvolat. Napiš na info@patosart.cz — odpovíme do 30 dnů. Pokud si myslíš, že tvá data zpracováváme špatně, můžeš se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).
1. V aplikaci: O aplikaci → Smazat moje data z tohoto zařízení — vymaže vše uložené v telefonu a odhlásí tě.
2. Data v tabulce trenéra: pošli žádost na info@patosart.cz (v aplikaci je tlačítko Požádat o výmaz dat u trenéra, které e-mail předvyplní). Tabulku smažeme do 30 dnů. Podrobnosti: pegym.cz/smazani-dat.html.
8. Děti
Aplikace není určena osobám mladším 16 let. Přístup vydává trenér svým klientům.
9. Změny zásad
Při změně zásad aktualizujeme tuto stránku a datum účinnosti. O podstatných změnách tě informuje trenér nebo aplikace.